Um dos elementos essenciais da composição de um perfume é a água.
“Eau” em francês, quando usamos a água para definir a concentração do perfume (eau de parfum, eau de cologne, eau fraiche, eau de toilette), também estamos harmonizando a fragrância para determinada ocasião. Dias quentes com pouco vento combinam mais com um eau de toilette, enquanto encontros mais próximos ou mais sérios são bem representados pelo poder dos eau de parfums.
Nos dias atuais, a perfumaria adotou o nome L’Eau para famosas criações, mas como explicar o que são?
Emprestando a linguagem da maquiagem, podemos dizer que perfumes L’Eau são como o “glass-skin” da perfumaria: são perfumes mais leves, mais simplificados, com um novo equilíbrio entre os ingredientes presentes nos originais. Porém, o sucesso atual de perfumes l´eau tem raízes antigas.
Em 1968, a marca de nicho Dyptique lançou sua primeira fragrância, o “L’Eau” (a água), um floral de gerânios com overdose de spices (cravo-da-índia e canela) inspirado em uma receita farmacêutica de pomadas do século 16. Até 1992, perfumes com sobrenome “L’Eau” estavam restritos a perfumarias de nicho, como L’Artisan Parfumeur (L’Eau d’Ambre, 1978) e Annick Goutal (L’Eau D’hadrien, 1981). Justamente nesse ano, o lançamento L’Eau d’Issey, de Issey Miyake, marcou na perfumaria moderna com o habilidoso uso do potente calone com florais brancos, que resultou em um perfume leve, aquático e muito feminino.
Até o final da primeira década de 2000, apenas a marca Kenzo aderiu uma linha de perfumes “L’Eau” próxima em conceito e proposta de Issey Miyake, que continuava a sua linha de produtos.
A tendência de perfumes L’Eau se reformulou e fortaleceu a partir de 2008, com clássicos da perfumaria reinterpretados – Dolce & Gabbana The One L’Eau (2008), Habit Rouge L’Eau, de Guerlain (2011), Chloé L’Eau (2012), entre outros – tomando a forma que encontramos hoje nas prateleiras.
Um exemplo certo do que estamos falando é o Chanel Nº5 L’Eau, a essência de uma época icônica que trouxeram para os dias atuais em um formato mais moderno, com notas transparentes, cítricas, de mais fácil aceitação. Também entraram na onda Narciso For Her, Azzaro Pour Homme, Amor Amor, La Vie Est Belle e tantos outros…
A tendência se mantém até os dias atuais. A L’Occitane em Provence recentemente lançou “Terre de Lumiene L’Eau”, uma versão mais fresca e floral com peônia e notas solares. Com o verão despontando aqui no Brasil, vale apostar em um perfume L’Eau até para passeios.
E você, usa e já tem um L’Eau favorito? Conta pra gente!
4 comments
Estou na dúvida ainda sobre um perfume que comprei como Eua de parfum tester, porém a questão que veio um selo em cima como L’eua de parfum a vendedora me garantiu que é a mesma coisa, mas ainda não aceitei esta resposta, estou procurando a veracidade, esta muito mais suave do que eu me lembrava, enfim tbm pode ter sido reformulado .
Oi, Simone! Tudo bem? Olha, realmente ele pode ter sofrido alguma reformulação. Recomendamos entrar em contato diretamente com a marca para entender o que pode ter acontecido 🙂
Comprei um La Vie Est Belle Eau de Parfum diretamente da Lancome e recebi um La Vie ESt Belle L’EAU de Parfum. Contestei junto ao SAC, sendo informada que EAU e L’EAU significavam a mesma coisa (água). Assim, abri e usei. Pode até ser, mas talvez a quantidade usada seja diferente, a fixação deste que recebi agora é infinitamente menor do que a de todos os que comprei anteriormente. Horas depois vc não sente mais o perfume, antes ficava o dia todo. E uso o perfume desde o seu lancamento.
Um outro fato que chama a atenção é a falta de uniformidade, se ambos significam a mesma coisa porque consta na frente da embalagem o termo L’EAU e na lateral o termo EAU. Inclusive nos ingredientes consta “Alcohol, parfum, aqua/water, EAU, Linalool………” (Lote 38U4U9VH, validade 04/24).
Tentei fazer este comentário diretamente para a Lancome, mas não vi espaço para isso.
Comprei um La vie est belle leau e também achei com fixação fraca